IDW To Publish Hugo Pratt's 'Corto Maltese' In English
If you're not familiar with Italian cartoonist Hugo Pratt's sailor and adventurer Corto Maltese, it's likely because you're reading this in English. Though Pratt is widely regarded as one of the pioneers of comics as literature, releasing the first Corto Maltese story, "The Ballad of the Salty Sea," in 1967, stories featuring the character have been translated into English sporadically. (They were originally published in either Italian or French.) Some have never been translated. IDW's new imprint EuroComics is planning to change that by collecting every single Corto Maltese comic, translated into English, in 12 volumes starting this December.